.......Hamburger★Police.....

Thursday, March 17, 2011

offer a silent prayer from Indonesia

被災者の皆様や救援活動にあたられている国内外の方々、ともに想像を絶するご苦労かと存じます。皆さまのご無事と一日も早い状況の改善を、心よりお祈りいたします。今は祈る事しか出来ないのがもどかしいのですが。。

Tuesday, March 8, 2011

AHAF HK 11

香港マンダリンオリエンタルホテルで行われた "AHAF HK１１" の様子です。

Art Beatus Gallery では僕の他に、Chen Jianguo、Li Yibing、Louis Boudreault、Ma Yanling、Sara Tse、Xu Yong、Wang Yu などなどの作品を出品していました。

Thank you for joining my exhibition and AHAF HK 11 at Mandarin Oriental Hong Kong.

Monday, March 7, 2011

Entered the hospital

チフスにかかってしまい、BEKASI TIMUR の "RS MITRA KELUARGA" に入院していました。近頃はワルンやローカルなレストランでの食事にも慣れてきて、来た当初みたいにカトラリーやテーブルを除菌ティッシュで徹底的に拭いたりしていなかったのも感染した原因かな。。　

夜から入院したので、明けた２日目の朝食が最初の食事でした。"Bubur ayam" ＆"Chikin soup"。ドリンクは" Teh manis"。

昼食は、"Bubur"＆"Ayam rebus"＆"Baksoとニンジンの煮物"＆"Sop bayam"＆"Pisan"。

病室は２人部屋でしたが、２日目の午前中に隣の方が退院して、その後はずっと１人でした。

夕食は、"Ikan goreng"＆"豆腐入りつみれ"＆"Sop ayam ball"＆"Pepaya"。

３日目の朝食。"餅というか糊のようなBubur（おかゆ）に椰子糖をかけて食べる物"＆"Poached eggs" ＆"Teh manis"。甘いBuburとTeh manisの組み合わせは、さすがに食べていて辛くなってきた。。チョイスを間違えた！

昼食は、"Bubur"＆"Dagin sapi"＆"Tahu rebus"＆"Sop kang kung"＆"Pepaya"。

夕食は、"Sate tempe"＆"telur merebus"＆"Sop ikan bakso"＆"Pepaya"。

４日目の朝食が最後の食事。"Bubur tim（牛丼風味の鶏肉とキノコがのったおかゆ）"＆"Telur rebus"＆"Cikin soup" ＆"Teh manis"。　４日目で退院ですが、しばらくは家で安静にしていなくてはなりません。。

Thursday, February 24, 2011

AHAF HK 2011

明日から開催の "AHAF HK １１- ASIA TOP GALLERY HOTEL ART FAIR" に、僕の作品が香港のArt Beatus Gallery より出品されます。　場所は "MANDARIN ORIENTAL HONG KONG" です。会場の写真は来週にUPします。http://www.hotelartfair.kr/

Sunday, February 20, 2011

JAVA STREET PHOTOGRAPHY, #06

信号で止まっているベモ（ミニバス）＆ギター弾き。

　　　　

Saturday, February 12, 2011

Pasar Jatinegara

Driver Mr.S の案内でJatinegara のPasar（市場）へ家族３人で行ってみました。　目的は豚肉を買う為！

奥に見える建物が場内市場です。

買い物客で賑わう場外市場を通り、市場内にある駐車場を目指します。

市場内で写真を撮る事は危険を伴い無理なので、車内からこっそり撮影。

こちらは、お肉売り場。イスラム教ではご法度な豚肉が場内の隅で隠れて売られているのだ！　Driver Mr.Sに周りを見てもらいながら、階段の踊り場でこっそり撮影。　

６階建ての超巨大な市場はまさに迷宮そのもの。奥まで永遠と売り場が続いています。食料品の他に衣料品から雑貨まで何でも揃っています。きっと想像以上の物まで裏で売られていて、違う世界にも繋がっているのだと思います。　

場内を歩いているときは常に周囲を気にしながら歩かなくてはいけなく、クルマの車内に戻ると今まで感じたことがないくらいの安堵感。。Driver Mr.Sのおかげで無事に戻って来れました。　結局豚肉は買えたのですが、相場の２倍の値段（１Kg=１０００００Rp）になってしまい、明らかに日本人だとわかってしまうと、なかなか市場での買い物は難しいなという感想です。　もう少しインドネシア語が達者になってからリベンジです！